新年あけましておめでとうございます。

謹んで新春のご挨拶を申し上げます。
旧年中は皆様からのご愛顧にあずかり、厚く御礼申し上げます。
ザ・ホテル金寿も皆様のお陰をもちまして、無事に新年を迎える事ができました。

これを機に本年もよりよいサービス向上を目指し、

社員・スタッフ一同誠心誠意努めて参る所存でございます。

尚、本年も相変わらずご愛顧の程、お願い申しあげます。
皆様のご発展と益々のご健勝をお祈り申し上げます。

平成２４年 元旦
ザ・ホテル金寿　　　　海鮮亭羅言

女将 　風間　まゆみ

 
営業時間：14:00～翌日2:00

リラクゼーションコース 5,000円（50分）
（ボディケア・足ツボマッサージ）
 

延長料金 1,000円（10分）
指名料金 1,000円

お支払いは直接スタッフにお支払いください。
若い女性スタッフが伺います。

利用方法 ご宿泊当日にホテルフロントまでご用命下さい。

デイユース・日帰りプラン≪選べる2つのタイプ≫を電話予約（025-229-1695）
にて受付ております。ご予約の際はご希望のプランをお知らせください！
【プランA】　深夜便到着に合わせた早朝型プラン
　　　●チェックイン　午前5時から
　　　●チェックアウト午後2時まで（最長9時間）
【プランB】　使い方色々な多目的型プラン
　　　●チェックイン　午前10時から
　　　●チェックアウト午後7時まで（最長9時間）
【ご利用料金】
■シングル （1名） ￥3500円（税込）○禁煙室対応可
■セミダブル（2名）￥4500円（税込）○禁煙室対応可
■ツイン （2名）　　￥5500円（税込）○禁煙室対応可
＊一般宿泊のご予約状況によりご用意が出来ない場合があります。
＊土曜日およびGW期間中はこのサービスは行っていません。
※お車でお越しの場合は契約駐車場（パーク600）へのご案内となりますが
　入庫した時点で発生する駐車料金（￥1000円/泊）の終了時間が昼12時まで
　となっておりこの時間を越える連続駐車の場合は追加料金が必要となります
　12時以降も定額（+1泊扱い￥1000円・計￥2000円）にすることも可能ですので
　ご利用当日にフロントまでお尋ねください。